Bürkert
Digital elektropneumatisk regulator for reguleringsventiler
Type 8693 / Artikkelnr. 307071
Artikkelbeskrivelse
Den kompakte positioneren Type 8693 er optimert for integrert montering på pneumatiske aktuatorer til Type 23XX/2103 prosessventiler og er designet spesielt for krav til omgivelser i en hygienisk prosess. Prosessverdien tilføres som 4-20 mA, PT100 eller et frekvenssignal. Kontrolleren kalkulerer setpunktet for positioner via variasjons-sammeligning. Grunnet den analoge tilbakemeldingen, kan alle analoge verdier overføres. Med de integrerte diagnosefunksjonene, kan driftsbetingelsene til reguleringsventilen overvåkes. Via status signaler, sendes diagnosemeldinger i henhold til NAMUR NE107 og lagres som historikk. Parametrisering av kontroller og positioner kan foregå automatisk. Den enkle betjeningen og utvalget av software-tilleggsfunksjoner gjøres via det store displayet med bakgrunnsbelysning og tastatur, eller via pc grensesnitt. Positioneren registrerer slitasjefritt ventilens posisjon, via en kontaktløs, analog sensor. Regulering av singel- eller dobbeltvirkende aktuatorer gjøres uten internt luftforbruk. Kommunikasjonsgrensesnitt som Profibus DPV1 eller DeviceNet samt analoge eller binære tilbakemeldere, kan også velges.
- Handelsvare-koder
- 90268020
- Land
- DE
Tekniske egenskaper
Navn |
Verdi |
Enhet |
|---|---|---|
| Type | 8693 | |
| Product sub-group | Positioner / Process Controller | |
| Function | Process Controller | |
| Valve function manual actuation | Yes | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | Yes | |
| Valve diameter | 2,5 | mm |
| QNn value (gas) | 130 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | No | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | No | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | Yes | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | Yes | |
| For Actuator size 225mm | Yes | |
| Port connection 1 type | Hose plug-in connection | |
| Port connection 1 inner diameter (mm) | 6 | mm |
| Port connection 1 inner diameter (inch) | 1/4 inch | |
| Electrical connection sort | Plug-in connector | |
| Electrical connection type | male | |
| Electrical connection material | Stainless steel | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| Electrically isolated actuator supply | NEIN No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type analog voltage | 0-5/10 | |
| Input 1 type analog current | 0/4-20 | |
| Input 2 type digital transistor connection NPN | No | |
| Input 2 type digital transistor connection PNP | Yes | |
| Communication interface protocol | Service-büS | |
| Control interface | Keyboard and display internal | |
| Mounting type | CLASSIC drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Vekt | 0,690000 | kg |
| Godkjenningstype | ||
| Sertifiseringstype |
Nedlastinger
Datablader
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo | 2 MB | PT / BR |
|
|
Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital | 2 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 7 MB | ZH / CN |
Brukerhåndbøker
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 660 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 10 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 928 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 5 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 3 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 669 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 671 kB | FR / FR |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 9 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso | 9 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 3 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 10 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor | 3 MB | CS / CZ |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 1 MB | DE / DE |
|
|
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy | 3 MB | PL / PL |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 999 kB | DE / DE |
|
|
取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ | 5 MB | JA / JP |
Programvare
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 4.1.13 | 414 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.13 | 2 MB | ML |
|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 316 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
EU-deklarasjon
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 324 kB | EN |
Interaktiv animasjon
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | EN |
Flyveblader og kataloger
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
1 MB | NO | |
|
|
large Produktoversikt Prosess og Reguleringsventiler | 3 MB | NO |
|
|
Hygienic design and precision for end products of the highest quality | 492 kB | EN / EU |
|
|
Pressure control system with process valve for superior process reliability | 1 MB | EN / EU |