Bürkert
Digital elektropneumatisk positoner for prosessregulatorventiler
Type 8692 / Artikkelnr. 307124
Artikkelbeskrivelse
Den kompakte positioneren Type 8692 er optimert for integrert montering på pneumatiske aktuatorer til Type 23XX/2103 prosessventiler og er designet spesielt for krav til omgivelser i en hygienisk prosess. Styreluft er integrert i aktuatoren, uten eksterne slanger. Den enkle betjeningen og utvalget av software-tilleggsfunksjoner gjøres via det store displayet med bakgrunnsbelysning og tastatur, eller via pc grensesnitt. Positioneren registrerer slitasjefritt ventilens posisjon, via en kontaktløs, analog sensor. Regulering av singel- eller dobbeltvirkende aktuatorer gjøres uten internt luftforbruk. Med de integrerte diagnosefunksjonene, kan driftsbetingelsene til reguleringsventilen overvåkes. Via status signaler, sendes diagnosemeldinger i henhold til NAMUR NE107 og lagres som historikk. Huset av kjemisk bestandige materialer er lett å rengjøre, og tilbyr en IP-klasse til bruk i hygieniske prosesser i næringsmiddel-, drikkevare- og farmaindustrien. Pilotventilsystemet bruker instrumentluft til aktuator, for å unngå at omgivelsesluft trenger inn i aktuatorkammer.
- Handelsvare-koder
- 90268020
- Land
- DE
Tekniske egenskaper
Navn |
Verdi |
Enhet |
|---|---|---|
| Type | 8692 | |
| Product sub-group | Positioner / Process Controller | |
| Function | Positioner | |
| Valve function manual actuation | No | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | Yes | |
| Pneumatic function 1 single acting | No | |
| Valve diameter | 0,6 | mm |
| QNn value (gas) | 7 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | Yes | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | Yes | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | No | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | No | |
| For Actuator size 225mm | No | |
| Port connection 1 type | Inner thread | |
| Port connection 1 thread type | G | |
| Port connection 1 thread marking | 1/8 | |
| Electrical connection sort | Plug-in connector | |
| Electrical connection type | male | |
| Electrical connection material | Stainless steel | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| Electrically isolated actuator supply | NEIN No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type analog voltage | 0-5/10 | |
| Input 1 type analog current | 0/4-20 | |
| Input 2 type digital transistor connection NPN | No | |
| Input 2 type digital transistor connection PNP | Yes | |
| Communication interface protocol | Service-büS | |
| Control interface | Keyboard and display internal | |
| Mounting type | ELEMENT drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Vekt | 0,690000 | kg |
| Godkjenningstype | ||
| Sertifiseringstype |
Kan kombineres med
Applikasjoner og verktøy
Nedlastinger
Datablader
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8692 data sheet | digital electropneumatic positioner | 1 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8692 | Posicionador / Controlador de processo | 2 MB | PT / BR |
|
|
Tipo 8692 hoja de datos | regulador de posición electroneumático digital | 1 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8692 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler | 1 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
|
|
タイプ8692 データシート |プロセスコントロールバルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式ポジションコントローラ | 2 MB | JA / JP |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 7 MB | ZH / CN |
Brukerhåndbøker
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 660 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 10 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 928 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 5 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 3 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 669 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 671 kB | FR / FR |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 9 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso | 9 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 3 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 10 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor | 3 MB | CS / CZ |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 1 MB | DE / DE |
|
|
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy | 3 MB | PL / PL |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 999 kB | DE / DE |
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1 MB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ | 5 MB | JA / JP |
Programvare
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 5.0.9 | 514 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.13 | 2 MB | ML |
|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 316 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
EU-deklarasjon
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12089 | 8692 | 315 kB | EN |
Interaktiv animasjon
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | EN |
Flyveblader og kataloger
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Språk / land |
|
|---|---|---|---|
|
|
1 MB | NO | |
|
|
large Produktoversikt Prosess og Reguleringsventiler | 3 MB | NO |
|
|
Hygienic design and precision for end products of the highest quality | 492 kB | EN / EU |